TLECUAUHTLAXO

tlecuauhtlâxo:

*\TLECUAUHTLAXO v.impers. sur tlecuauhtlâza, on allume le feu.

" in ihcuâc tlecuauhtlâxo, ca momamali in tlecuahuitl ", quand on allume le feu, on fait tourner le bâton à feu, Sah7,11.

" quilmach in âquin ahmo nemâtlâtîleh, îmâc tlecuauhtlâxôz in mictlân ", on disait de celui qui n'avait pas de marques de brûlure au poignet, qu'à Mictlan, on allumerait le feu sur ses mains.

Sah7,11.

" ic conêltehtequi in iêlpan ontlecuauhtlâxôc ", le feu nouveau s'allume dans la poitrine (de la

victime) que (le prêtre) incise - then (the priests) slashed open (the captive's) breast. In his breast (cavity) the new fire was drawn. Sah7,28.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.